lực ly tâm
Définition
- Nom (Physique) :
- Force centrifuge : Une force d'inertie qui semble pousser un objet en rotation vers l'extérieur, s'éloignant du centre de sa trajectoire circulaire. C'est une force fictive perçue dans un référentiel en rotation.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Lực ly tâm khiến nước không bị đổ ra khỏi xô khi quay tròn. (La force centrifuge empêche l'eau de se renverser hors du seau lorsqu'on le fait tourner.)
- Máy giặt sử dụng lực ly tâm để vắt khô quần áo. (La machine à laver utilise la force centrifuge pour essorer les vêtements.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans les contextes scientifiques et techniques. Dans le langage courant, il peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire une tendance à s'éloigner d'un centre ou d'une idée centrale.
- Xu hướng ly tâm trong tổ chức đó ngày càng mạnh. (La tendance centrifuge dans cette organisation devient de plus en plus forte.)
Variantes et mots apparentés
- Lực hướng tâm (nom) : Force centripète. La force réelle qui agit vers le centre, nécessaire pour maintenir un mouvement circulaire.
- Lực hướng tâm giữ cho vệ tinh quay quanh Trái Đất. (La force centripète maintient le satellite en orbite autour de la Terre.)
Synonymes
- Force centrifuge : Terme physique exact et synonyme direct.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.